公司全体员工：

时至金秋，逢国庆、中秋双节来临之际，公司向各位员工，尤其是远赴万里、征战海外的广大员工，以及默默支持力勤事业的员工家属，致以诚挚的问候和良好的祝愿！

年初而起的疫情至今仍未平复，在这场蔓延全球的战役中，每个人的工作和生活都充满着困难和不便。尤其是我们远在海外的员工，忍受着异国他乡的孤独与对家人的思念，却始终坚守在各自的岗位上，努力工作，克服恐惧与艰难，为公司生产、经营和海外项目建设奉献自己的力量。在此，我更要向你们和你们的家人表示衷心感谢，并致以崇高的敬意！

回首过往，全体员工埋头苦干，奋勇向前，不负重托，公司各业务板块都取得了许多来之不易的成绩。

印尼HPAL项目是2020年公司各项工作的重中之重。突如其来的新冠疫情中断了印尼和中国的航班，原计划节后进入施工现场的中国工人无法上岛，国内设备的制造和交货也被迫拖期。在OBI岛项目管理部门、雅加达项目公司总部和上海项目部的协同努力下，大家克服重重困难和阻力，在做好周到防疫措施的前提下，通过第三国中转、航司包机和项目专项包机等渠道，多方组织HPAL和施工单位员工赶赴施工现场，使得项目建设工作持续稳步推进。截至9月底，土建、非标制作已经完成，设备安装已经完成80%，包括高压釜在内的主要设备全部安装就位，3万吨级码头已经投入使用并升级为5万吨级，1#发电厂已经具备发电条件，预计年前项目主要施工将完成，为明年第一季度投产打下了坚实的基础。这批顶着疫情，迎难而上的逆行者让我们感动！

同样，原计划4月份开工的印尼火法项目现场施工也被疫情打断。面对疫情，火法项目团队丝毫没有松懈，他们充分利用疫情的时间窗口，通过视频会议等方式，加班加点，最大限度地完成设计优化、施工招标和设备采购等工作，力争将所有能完成的工作做在前面，为疫情稳定后快速开展现场施工赢得时间。通过火法和电厂技术团队的共同努力，许多重大的工艺、设备和施工优化方案被落实，大大降低了项目的投资并提高了施工的效率。目前，火法团队首倡的利用视频会议技术交流、采购施工招标模式，正成为我们公司内部加强沟通、提高工作效率的新常态。

由于疫情对贸易和物流的影响，力勤贸易团队也面临着前所未有的压力。如何在疫情的背景下，稳定贸易量和利润，持续为公司的项目建设贡献稳定的现金流，是摆在他们的巨大挑战。春节刚过，国内疫情仍在肆虐，国外疫情开始扩散，常驻印尼、菲律宾、新喀的同事冒着旅途感染风险，赶在航班中断前奔赴国外工作岗位，通过居家办公、视频会议等多种方式，持续开展贸易工作，确保了贸易业务的稳步开展。尤其是印尼团队，在印尼新冠疫情持续扩散的情况下，不断布局印尼新业务，除了现有镍矿山稳步生产外，新的镍矿山将于10月投产，印尼镍矿内贸不断攀升达20万吨/月，印尼海运业务等新业务也不断增长。

新年伊始，除了疫情的突然袭击之外，宿迁工厂还面临关停两条生产线的巨大压力。在宿迁管理层的坚强领导下，截至9月底，在产的三条生产线已经完成14.5万吨镍铁的产量，预计全年产量将达18万吨，已创历年新高。与此同时，为了确保宿迁工厂长期可持续发展，宿迁团队积极探索新的增长点，目前20万吨固废协同处理项目已经获批，预计年底可以投产。另外，在抓好生产和技改的同时，宿迁工厂积极与行业设计院合作，年内有望获批国家有色冶炼标准创新基地，后续将与设计院开展火法冶炼创新工艺的中试。

面向未来，任重而道远。希望大家继续发扬“力致卓越、勤无止境”的精神，在各自的岗位上再创佳绩、再立新功，为了力勤的事业梦想，共同努力！我们要趁胜追击，在稳步提升镍矿贸易和镍铁生产的同时，如期完成HPAL项目的投产达产，尽早启动火法项目的施工，并积极探索印尼后续湿法火法项目的合作机会。

放眼未来十年内，我们将在建成OBI湿法和火法项目的前提下，通过与国内外业内知名企业的深度合作，逐步展开印尼湿法、火法一体化冶炼项目的二期、三期工程，逐步形成年产50万吨金属镍、23000吨金属钴的产能，跻身全球TOP5镍生产商的行列。

遥望天涯共此时，欢度佳节同相知。值此国庆、中秋双节之际，衷心祝福各位员工及家属节日快乐！身体健康！

                              宁波力勤资源科技开发有限公司

                                                董事长：蔡建勇